아/어 보다→ Gramatica de experiencia

오휘

곳 → lugar

아름답다 → hermoso

유명하다 → famoso

경치가 좋다→ el paisaje es lindo

공기가 맑다 → el aire el limpio/fresco

사람들이 친절하다→ la gente es amable

교통이 편리하다→ el transporte es comodo

교통이 불편하다→ el transporte es incomodo

교통이 비싸다→ El transporte es caro 

교통이 싸다→ El transporte es barato

여행지→ lugares para viajar

강→ río

섬→ isla

호수→ lago

온천→ aguas termales

폭포→ cascada

유적지→ lugar histórico

민속촌→ villas tradicionales

드라마 촤영지→ lugar de rodaje

아/어 보다

"아/어 보다"는 돟사 뒤에 붙어서 그 일에 대한 경험을 나타낸다.

경험→ experiencia

Expresa probar o experimentar una acción.

En presente se hace una invitación a experimentar, por eso utilizamos la grantica 세요. Pero también se utiliza para decir sencillamente que aun no has tenido la experiencia.

드시다	드시 + 어 보다	드셔 보세요	Pozole를 드셔 보세요.
배우다	배우 + 어 보다	배워 보세요	한국어를 배워 보세요.
듣다	들 + 어 보다	들어 보세요	멕시칸 음식을 들어 보세요.
마시다	마시 + 어 보다	마셔 봤어요.	차를 마셔 봤어요.

Para decir que ya hemos experimentado algo, usamos pasado al final de la oración 봤어요.

가다	가 + 아 보다	가 봤어요.	칸쿤에 가 봤어요.
먹다	먹 + 어 보다	먹어 봤어요.	비빔밥을 먹이 봤어요.
입다	입 + 어 보다	입어 봤어요.	한번을 입어 봤어요.
하다	하 + 여 보다	해 봤어요.	해 봤어요.

NO SE USA PARA EL VERBO 보다

한국 영화를 봐 봤어요. → es extraño usarlo de esa forma, ya veremos mas adelante una gramtica con la que se usa.

Cuando vamos a negar usamos palabras como 

아직 + 안 y 못

→ Aún no. Ya que no esta cerrada la posibilidad de que intentes algo.

멕시코 음식을 먹어 봤어요? → ¿(Ya) Probaste la comida mexicana?

아니요, 아직 못 먹어 보세요. → No, aún no la pruebo.

스키를 타 봤어요?

아니요, 아직 안 타 봤어요. 멕시코에는 눈이 안 와요.

이 옷이 작아요?→ ¿Esa ropa está pequeña?

네, 제가 입어 봤어요.→ Sí, ya me la probé.

1.- 제주도에 가 봤어요?

     네 가 봤어요. 아주 아름다웠어요.

2.- 저는 어제 잡채를 만들어 봤어요?

3.- 치엔 씨는 아르바이트를 해 봤어요.