에 →
Partícula de tiempo
•Usos
-Partícula que indica lugar - estático o en
movimiento
집에 있어요.
책이 교실에 있어요. 책상 위에 있어요.
도서관에서 공부해요.
-Partícula que indica tiempo
문법
에 se agrega al sustantivo que indica el tiempo de
una acción, evento, situación.
Se traduce como "en", "sobre".
Cuando se utiliza de esta forma, es decir para
indicar tiempo, 도 y 는 pueden agregarse.
Ya explicamos los 달, 날, 해, siempre que utilicemos estos términos, a este
va agregado la partícula 에.
에 se agrega al final de la oración.
Ejemplo:
2009 년에 →
En el año 2009
4 월에→ En Abril
4 월 18일에→ agregamos 에 hasta el
final de toda la fecha
월요일에→ El Lunes
주말에→ El fin de semana
También hay sustantivos que indican tiempo como
las estaciones del año 봄, 여름, 가을, 겨울
Estos indican, cierto tiempo en el calendario, son
temporadas que se miden en meses.
Por lo que se utilizan de este forma:
봄에, 여름에, 가을에, 겨울에
Siempre que se refiera a ellas como "en esa
temporada" pasa algo, o hay algo.
봄에 꽃이 있어요.→ En la primavera hay flores
봄은/이 아름다워요.→ Acerca/La primavera
es hermosa.
봄을 좋아해요.→ Me gusta la
primavera
Hay sustantivos como festejos:
새일에 → en el cumpleaños
새일에 케이크를 먹어요.→ En el cumpleaños comes
pastel.
어린이날에 → día del niño
크리스마스에 → en navidad
Estos indican una fecha específica, es decir, que
se festeja cada cierto tiempo, en tal día del mes.
Para hacer oraciones, solo se puede utilizar 1 에 de tiempo, 1 에 de localización y 1에 de lugar, no puedes utilizar mas de 2, por
lo que debes revisar todo tu contexto y entonces utilizar tu partícula:
Ejemplo:
한국에는 봄, 여름, 가을, 겨을이 있습니다.→ En Corea, también hay primavera,
verano, otoño e invierno.
여름은 덥습니다.→ El verano es caliente.
겨울은 춥습니다.→ El invierno es frío.
한국은 요즘 봄입니다.→ En Corea en estos días
es primavera.
날씨가 좋습니다.→ El clima es bueno.
그리고 따뜻합니다.→ Y es cálido.
No hay comentarios:
Publicar un comentario