아/어도 되다 → deber o ser permitido

 

아/야 - 어/야 하다 es diferente a 아/어도 되다 

아/야 - 어/야 하다→ Algo que se tiene que hacer

아/어도 되다 → Algo que se te permite hacer, se puede usar para pedir permiso.

아/어도 되다  expresa un permiso o aprobación de una conducta, comportamiento.

Corresponde a "deber" o "está permitido".

Si termina en 아/오  → 아도 되다

Si no termina en 아/오→ 어도 되다 

Aunque la terminación final es 아/어도 되다  podemos cambiarlo por palabras como 아/어도 괜찮다 ó 아/어도 좋다

	아/어도 되다	아/어도 괜찮다	아/어도 좋다
보다
읽다
배우다
청소하다
쓰다
듣다
마시다

1. 선생님, 술을 마시다?

   아니요, 술을 마시지 마세요.

2.  에어컨을 켜다?

네, 켜세요.

3.  지금 들어가다?

공원이 시작했어요. 쉬는 시간에 들어가세요.

4.  전화를 쓰다?

네, 쓰십시오