마다 - Cada

 마다 se puede traducir como "cada...". Se agrega a sustantivos.

가방마다 → Cada bolsa

사람마다 → Cada persona

Ejemplo: 

• 사람은 모두 취미가 같아요? → ¿Todas las personas tienen pasatiempo parecido?

• 아니요, 사람마다 달라요. → No, cada persona es diferente.

Pero algunas expresiones no es necesario agregarles 마다 ya que se sobre entiende, como en:

매일마다 x →  매일 ya por su sola expresa que cada día

매주마다 x →  매주 Sola expresa que cada semana

매년마다 x →  매년 Sola expresa que cada año

En vez de 일요일마다 usamos 매주 일요일

저는 매주 일요일에 등산을 해요. → Yo los domingos de cada semana hago alpinismo.

저는 일요일마다 등산을 해요. → Yo cada domingo hago alpinismo.

Tienen el mismo significado.

(으) ㄴ → Pasado descriptivo

 "(으) ㄴ"은 동사 뒤에 붙어서 그 뒤에 오는 명사를 수식하고 그 사건이나 행위가 과거에 일어났음을 나타낸다.

→ (으) ㄴse agrega a verbos, muestra algo que paso como una acción o suceso modificando el sustantivo.

어제 사과를 먹었어요. 맛있었어요.

Ayer me comi una manzana. Estaba sabrosa.

어제 먹은 사과 맛있어요.

La manzana que me comi ayer estaba sabrosa.

받침 있으면 → 가다 → 간 (fue)

받침 없으면→ 먹다 → 먹은 (comió)

마시다 → 마신

배우다 → 배운

듣다 → 들은

살다 → 산

오다 → 온

Responder el siguiente ejercicio. Elige la opcion adecuada.

유키 씨는 지금 (산, 사는) 곳은 한국이에요

이 가방은 작년에 외국에서 (산, 사는) 것이에요

어제 적년에 (만난, 만나는) 사람은 제 동생이에요

민정 씨는 아침에 (운동한, 운동하는) 것을 좋아한다,

내가 지난 주말에 (본, 보는) 영화는 정말 재미있었어요.

(으)ㄹ 수 있다/없다 - Poder hacer algo

" (으)ㄹ 수 있다/없다"는 동사 뒤에 붙어서 가능함/불가능함을 나타낸다.

" (으)ㄹ 수 있다/없다" se agrega solo a verbos y muestra la posibilidad o imposibilidad de algo.

받침 x -  가다 → 갈 수 있어요./갈 수 없어요. (Puedo ir/No puedo ir)

받침 ✓- 먹다 → 먹을 수 있어요./먹을 수 없어요. (Puedo comer/No puedo comer)

불규칙

걸다 → 걸을 수 있어요./없어요.  (Puedo colgar/No puedo colgar)

듣다 → 들을 수 있어요./없어요. (Puedo escuchar/No puedo escuchar)

돕다 → 도을 수 있어요./없어요. (Puedo ayudar/No puedo ayudar)

만들다 → 만들 수 있어요./없어요. (Puedo hacer/No puedo hacer)

보기

저는 농구 말고 축구를 할 수 있어요.

En vez de basquet yo puedo jugar futbol.

그런데 다리를 다쳐서 축구를 할 수 없어요.

Sin embargo como me lastimé la pierna no puedo jugar futbol.