위치 - Ubicación + 그리고 (y)

위치 – Ubicación

Vocabulario de los videos

여러분: todo

다 : todo

같이: junto

모두: todo

손뼉- dar palmadas

맞다- tener razón

돈: dinero

지갑: cartera

방송: transmisión

보내다: enviar

너무: muy

Repaso de la lección pasada

여러분 오늘 어디에 가요?→ Todos, ¿hoy a dónde van?

저는 집에 있어요. 제목을 써요.→ Yo estoy en casa. Escribo el título.

 

Después de haber visto el tema de "haber-no haber", lo completaremos con el tema de ubicación de cosas y/o personas.

Primero tenemos el vocabulario (어휘) de "posiciones":

쪽→ lado

위 – arriba                   아래 - abajo

앞 - Adelante               뒤 - atrás               

오른쪽 – derecha        왼쪽 - izquierda     

안 -adentro                  밖  -afuera

옆  - a los lados           가운데 - centro

중앙 - centro                사이에  -entre 

밑 - abajo

 

Primero estructuramos 문법 (gramática)

1ra forma→ Oración simple

물건 (objeto) + 위치

Objeto + ubicación + partícula 에  + esta

상자→ Caja

상자 위→ arriba la caja

싱자 아래 / 상자 밑→ Abajo la caja

상자 안→ Adentro de la caja

상자 옆→ A un lado de la caja

 

Cuando queremos decir algo en medio: Primero escribimos los objetos a un lado

펜 사이→ En medio de la pluma

 

 

2da forma→ 문법 2

명사→ sustantivo (incluye no solo cosas sino personas)

명사 + 위치+ 에 +있다

Objeto + posición + partícula 에 + esta.

 

Recuerden que 에 se puede traducir como en, de, a, etc.

-Ubicación del objeto. →  Versión corta.

 

칠판 위에 있어요.→ Esta arriba del pizarrón

책상 위에 있어요. → Esta arriba del escritorio.

 

Vamos a comparar la forma de usar 있다

Cuando hablamos de existencia:

이가 + 있다→ 가방이 있어요.→ Hay una bolsa

Cuando hablamos de posición:

에 있다→ 가방에 있어요. → Está en la bolsa.

 

Si queremos realizar preguntas quedaría de la siguiente forma:

펜이 어디에 있어요? → ¿Dónde está la pluma?

가방 안에 있어요. → No está adentro de la bolsa

 

Podemos usarla con personas:

투이 씨가 집에 있어요?→ ¿Está Tui en la casa?

아니요, 집에 없어요.→ No, no está en la casa.

학교에 있어요.→ Está en la escuela.

 

Cuando buscamos un lugar

은행이 어디에 있어요? → ¿Dónde está el banco?

학교 옆에 있어요.→ Está al lado de la escuela.

 

 

3ra forma.

Objeto del que se habla + ubicación del objeto principal + posición + partícula 에 + está

명사 + 위치에 + 명사이/가 + 있다

책상 위에 펜이 있아요. → Arriba del escritorio está la pluma.

-Cuando hablamos de 2 cosas.

명사이/가 + 명사 + 위치에 + 있다

펜이 책상 위에 있어요.→ La pluma está arriba del escritorio

El libro está dentro (de) en la bolsa.→ 책이 가방 안에 있어요

Los significados en español siempre pueden variar.

Vocabulario nuevo:

펜: pluma

연필: lápiz

거울: espejo

수박: sandía

가방: bolsa

텔레비전 : televisión

냉장고: refrigerador

침대: cama

문: puerta

소파: sofa

공책: libreta

우산 : paraguas

 

Ejemplos:

책상 위에 책이 있아요→ arriba del escritorio, está el libro

책이 책상 위에 있어요→ el libro está arriba del escritorio

 

Si queremos usar más de 2 objetos, usamos la palabra 그리고

공책 그리고 소파. → cuaderno y sofa

Si son mas de 2…

소파, 공책, 책 그리고 수박.

 

Ahora vamos a incluirlo en posiciones

Se escribe 책상에 무엇이 있어요? → pero se pronuncia 뭐가 있어요?

책, 공책 그리고 연필 있어요. 그리고 책상 아래에 수박이 있어요. 그리고 펜이 안에 있어.

Cuando hay algo en medio.

Si los 2 objetos son iguales

책 사이에 소파가 있어요.→ Está entre los libros.

Si los 2 objetos son diferentes

책하고 거울 사이에 있어요.→ Esta entre el cuaderno y el espejo.

Para negar oraciones utilizamos el verbo 없다 (no hay)

연필이 지갑 안에 있어요?→ ¿El lápiz está dentro de la cartera?

지갑 안에 없어요. → No está adentro.

Ó podemos solo decir 없어요.→ No está

 

Entonces podemos repasar 3 gramáticas vistas:

침대예요. → Es una cama

침대가 있어요.→ Está o hay una cama

침대를 사요.→ Compro una cama