와/과 y (이)랑/ 하고
Estas partículas expresan la inclusión de varias
cosas o personas, se le puede dar el significado de “y” es diferente a 그리고...
그리고 → se usa para añadir contenido,
puede ser de 2 sustantivos o 2 ideas diferentes, debido a que es muy largo,
prefieren utilizar los que veremos
와/과 (significa y) se usan al escribir y en
presentaciones (se encuentran mas en libros)
(이)랑/ 하고 (significa y/con) se usan más en conversaciones (lo veremos mas adelante)
그리고 es más fácil de usar ya que no
tiene tantas reglas de uso.
와/과 →Sirven para enlistar cosas
Si termina en 받침 usamos 과
Si NO termina en 받침 usamos와
Ejemplo:
저는 사광과 바나나와 오랜지를 좋아해요
사광→ Termina en 받침 por eso usamos 과
바나나→ NO termina en 받침 por eso usamos 와
Nos concentraremos mas en 하고 ya que se utiliza sin importar
la terminación del sustantivo:
→ También pueden indicar el objetivo con
el que el sujeto presenta una acción, dándole la traducción de “con”
Se traduce de esta forma cuando va acompañado de
같이 y 함께
• 하고 같이: Junto con
• 과 함께: Junto con
Entonces cuando esta solo 하고 significa "y"
Si viene acompañado de 같이 (junto) significa "con"→
하고
같이: Junto con
Ejemplos:
→ Sirve para enlazar 2 sustantivos
가방 안에 지갑하고 돈이 있습니다. → Adentro de la bolsa esta la
cartera y el dinero.
사과하고 오렌지가 있습니다→ Hay naranja y
manzana
교실에 누가 있습니까?→ ¿Quién está en el salón de clases?
로라 씨하고 마크 씨가 있습니다. → Esta Lola y Makeu.
No hay comentarios:
Publicar un comentario