마다 - Cada

 마다 se puede traducir como "cada...". Se agrega a sustantivos.

가방마다 → Cada bolsa

사람마다 → Cada persona

Ejemplo: 

• 사람은 모두 취미가 같아요? → ¿Todas las personas tienen pasatiempo parecido?

• 아니요, 사람마다 달라요. → No, cada persona es diferente.

Pero algunas expresiones no es necesario agregarles 마다 ya que se sobre entiende, como en:

매일마다 x →  매일 ya por su sola expresa que cada día

매주마다 x →  매주 Sola expresa que cada semana

매년마다 x →  매년 Sola expresa que cada año

En vez de 일요일마다 usamos 매주 일요일

저는 매주 일요일에 등산을 해요. → Yo los domingos de cada semana hago alpinismo.

저는 일요일마다 등산을 해요. → Yo cada domingo hago alpinismo.

Tienen el mismo significado.